일상의 발견

2010년 3월 31일 방송된 AKBINGO! 77편 자막입니다.

 

특별히 알려진 것도 없이, 저번주 예고로 몇 초 애들이 통곡하는 모습이 나온게 전부인 신기획..

그냥 훈훈하겠지.. 싶었는데 왠걸.

부끄럽게도, 아키챠의 훈훈한 이야기 편에서는 펑펑 울면서 자막 만들었습니다 ㅡㅡ

 

다음주는, 예고를 공들여 만든 만큼, 기존에 진행된 AKVEGAS의 집대판이 되지 않을까 합니다.

한번도 파이를 맞아본 적 없는 쥬리나 VS 그외 10명의 1:1매치입니다 ㅎㅎ

 

이번 게임으로 분/파이 최고기록 보유자인 앗짱(8번)이 1위를 지킬것인가

아님  닼민(7번)이 앗짱과 타이를 이룰 것인가를 보는 것도 재밌을 것 같습니다 ^^

 

 

개인적인 바램이지만,

훈훈한 이야기는 두어편 간격으로 한편씩 넣어주면 참 좋을 것 같네요.

 

 

 

그럼, 여전히 부족한 자막이지만

이번에도 역시, 즐겁게 감상해주셨으면 좋겠습니다.. ^^

참고로,
이 자막 역시, 여름눈의 블로그의 하단에 명시된 것 처럼, 약간의 CCL 조항이 있습니다.
이 점만 지켜주실 수 있다면, 이 자막은 누구나 가져가실 수 있습니다.

다만, CCL에서와 같이, 출처는 남겨주셨으면 좋겠고, 자막 수정은, 되도록 저를 통해서 해주셨으면 합니다.
별 볼일 없는 자막이지만, 삽질 하느라 꽤 시간을 잡아먹으니 나름 애착이 생기네요.. ㅋ
오역/오자/탈자 모든 사항에 대한 접수는 메일이나 블로그 댓글로 항상 받도록 하겠습니다.


ps
파일 첨부를 잊고 있었다니.. ㅡㅡ
첨부해놨습니다.
정말 죄송합니다.. ㅠㅜ

2010년 3월 24일 방송된 AKBINGO! 76편 자막입니다.

 

 

한 달만에 방송된 솔직장기.

이번엔 오쿠와 시노다의 대결입니다.

솔직히, 두사람 캐릭터가 캐릳터다보니 별로 재미 없을 듯 했는데, 나름 임팩트 있었습니다 ㅎㅎㅎ

 

그리고,

별다른 기대 없이ㅡ 기대라기 보단, 재미없을꺼라 우려했던 신기획,

'신사회인 응원기획'에서 꽤 터졌네요 ^^

역시 제작과정 따위는 생략하고 바로 현장로케 들어가는 모습이 빙고스럽달까요..

 

 

이젠 자막 만드는것도 익숙해지고 있는건지, 꽤 속도가 붙어서

처음 할 때랑 비교해보면 엄청나게 빠른 속도로 작업이 되네요.

저로서도 잠잘시간이 늘어나는거니 정말 좋은 현상입니다 ^^

 

 

 

아직도 부족한 자막이지만

이번에도 역시, 즐겁게 감상해주셨으면 좋겠습니다.

AKB48 2010년 주간 달력 #1 (http://zeddy.tistory.com/176) 에 이어..
AKB48 2010년 위클리 캘린더 입니다.

2009년 하반기에 발표된 AKB48 신팀 체제로 멤버 프로파일 되어있습니다.
시판버전이고, 풀사이즈 스캔입니다.
#2는, 편애멤버가 다수 포진하여, 특별히 컨트라스트를 조금 조절했습니다.

가로버전 캘린더 있음 스캔해서 바탕화면 쓰면 좋은데, 잘 안보이네요.

클릭하면, 커집니다 ^^
F11을 눌러서 전체화면으로 감상하시면 조금 더 편합니다. ㅎㅎ
(파일 용량이 커서, 다운로드 완료하는데 시간이 조금 걸릴 수 있습니다.)



다카죠 아키

다카하시 미나미

타나베 미쿠

치카노 리나

나카가와 하루카

나카다 치사토

나카즈카 토모미

나카야 사야카

니토 모에노

노나카 미사토

히라지마 나츠미

후지에 레이나

마에다 아츠코

마에다 아미

마스다 유카

마츠이 사키코

마츠바라 마츠미

미네기시 미나미

미야자키 미호

미야자와 사에

요네자와 루미

와타나베 마유

아사이 마오카 / 이시이 아야카

이시베 아야 / 이마이 유리에 / 유에키 아사카

카쿠 그레이스 / 사카모토 리오

사노 유리코 / 스기야마 미쿠 / 토미테 아미

미키 니코루 / 무라나카 사토미

뒷커버



AKB48 2010년 주간 달력 #1 못보신 분은 여기로 -> (http://zeddy.tistory.com/176) 

2010년 2월 3일 심야에 방송된 AKBINGO는, 아래 두 꼭지를 방영했습니다.
이번에도 참 볼 만 했습니다 ^^


우선, 메인 이벤트.

무챠부리 돗지볼 (ムチャぶりドッジボール 무작정 피구)!!




부심(라인즈맨)을 맡아줄, 심판입니다.


무챠부리돗지볼의 룰은,
1. 룰은 일반 돗지볼과 같음
2. 아웃된 멤버는 벌칙을 결행!!

이번 화에서 우리 먀오는 저 뒤의 갤러리의 한 점이 되어있네요 ㅋㅋ
그래도 괜찮습니다. 세컨드 마유유가 있거든요 ㅋㅋ


자.. 선발인원 소개 입니다.


    - 적팀(赤チ―ム)
        쿠라모치 아스카, 다카죠 아키, 다카하시 미나미, 마츠이 쥬리나, 미야자와 사에, 와타나베 마유

    - 백팀(白チ―ム)
        아키모토 사야카, 오오지마 유코, 카시와기 유키, 코지마 하루나, 니토 모에노, 미네기시 미나미



그리고, 시합개시!

우선, 점프볼.


역시 신체조건 좋고 운동신경 뛰어난 사에가 캣치합니다 ㅎㅎ



하지만 더 체력 좋은 사야카는 외야에서 갤러리 까지 볼을 날려버립니다 ㅋㅋ
(이미지 우 하단에 사야카 발 살짝 보임 ㅎㅎ)

사야카를 비난하는 갤러리 ㅎㅎ

키요토 "완력고릴라잖아!!" 드립 작렬 ㅋㅋ


그리고 공은 돌고 돌아, 다카죠가 던진 볼에 코지마 아웃!


벌칙은 저주파 발생기 양 팔에 붙이고 우유 마시기 ㅋㅋㅋ
질질 다 흘립니다 ㅎㅎ
님 플레이보이 찍음..? ㅋ


그리고 또다시 볼은 흐르고 흘러...
미네기시가 던진 볼에 다카죠 아웃!!
히트 하고 히트 당했습니다 ㅋㅋ

자.. 벌칙은..

혐오식품(게테모노)요리 먹기 (누에 번데기 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 엄청크다 ㅋㅋㅋㅋ)
배경음악은, 에반게리온의 '사도, 출현' ㅋㅋㅋㅋ 센스 굿 ㅎ


그래도, 벌칙이라 먹습니다만, 다카죠는 먹고 나서 장렬히 격침됩니다.  ㅎㅎ


이로서 5:5
다시 볼은 돌고 돕니다만, 생각보다 승부가 빨리 났습니다!

시작하자 마자 아스카가 던진 볼에 카시와기 아웃!


이번 벌칙은.. 너무나 임팩트 없네요..
머리에 풍선 달고 폭파시키는 벌칙이었습니다.


자.. 이어서.
이번에도 게임 시작 직후 사에가 던진 볼에 사야카 아웃!

사실 약하게 터치된 볼인데, 넘어지면서 볼과 턱이 부딪쳤음 ㅎㅎ 저게 훨씬 더 아팠겠다 ㅋㅋ
암튼, 벌칙은, 검은이빨 메이크업

이번 벌칙도 별 임팩트 없네요 ㅋㅋㅋ
사에의 '사야카 아버지 닮았어!!' 드립에 '안닮았잖아! 아버지 우신다고!'로 사야카 반격 드립 ㅋㅋ
같은 팀K라 친하긴 친해요 ㅎㅎ



앗, 이번에도 시작과 동시에 미네기시가 던진 볼에 우리 마유유가 아웃!!

심판에게 어필 하지만,,, 당함 ㅋ

키요토(좌측에 있는 넘)의 신들린 2초만에 수박먹기엔 역시 어림 없는 마유유우우우
23초 05로 초 슬로우 모드로 수박 핥기 작렬! 열심히 핥고있는 중 ㅎㅎ
더욱이 입에 넣었던걸 다시 끄집어 내주시는 (위 이미지 참조) 만행까지!!!
그래도, 귀엽다 마유유 ㅋㅋ


이번엔, 닭민이 던질 볼에 니토 아웃!!
백팀 이러다 전멸하겠음 ㅋㅋ

표정연기 굿 ㅋ

벌칙은, 도둑 메이크업!!! ㅋㅋㅋㅋ
일단은 홍백도 나간 아이돌인데.. 좀 심했음 ㅎㅎㅎㅎ

그나저나, 다레(누구)..?? ㅎㅎㅎ
니토 좋아하시는 분 국내엔 많이 안계시겠지만, 그래도 이 사진 보면 뒤집어지실듯 ㅎㅎ


암튼, 그래도 볼은 돌고 돕니다!!
드디어, 도둑넘(니토ㅋㅋ)이 던진 볼에 쥬리나 아웃!!


벌칙은, 무리한 얼굴표정 하기. 테이프 엄청 감았음 쥬리나 ㅋㅋ
얘도 간사이로 돌아가면 나름 닭민급이라구요 싱글쟈켓도 혼자 나왔어요 님아 자제 좀 ㅋㅎㅎ


또다시 볼은 돌고 돕니다!!
오.. 아스카!! 오오시마와 미네기시를 더블 히트!! @@
이번 회에서 프로레슬링을 좋아하는 아스카의 활약이 단연 돗보입니다!!!

어찌되긴, 둘 다 아웃이지. 더블아웃!! ㅋㅋ

이번 벌칙도, 도둑 메이크업 ㅎㅎㅎㅎ
일단은 홍백도 나간 아이돌인데.. 좀 심했음 ㅎㅎㅎㅎ (2)
더블 아웃에다가, 앞서 니토까지 세 명 ㅋㅋ
도둑바보트리오 작렬 ㅋㅋㅋ
근데 누가 누군지 키로 알아보지 않음 못알아보겠음 ㅎㅎ



이렇게 해서, 적팀이 승리!!
우리 마유유는 벌칙 당했는데도 아무런 상처도 없음 ㅋㅋㅋ
개이넉으론 이번 게임의 MVP는 아스카로 결정 ㅎㅎ
하지만 방송에선 니토.


자.. 유튜브 시간제한으로 인해 풀버전은 못 올리고, (그렇다고 다음팟 쓰기도 이젠 싫고)
사야카 아웃되는 부분 부터 크롭하여 올립니다.
즐감!